How to make Shakespeare fun and enjoyable for anyone.
Shakespeare can be the most boring writer in history if you can't understand
him. Here's how you can decipher Shakespeare and enjoy his fun and fabulous
plays.
Learn Elizabethan English: Even Snug Did
Language is the biggest obstacle to enjoying Shakespeare's plays. In Queen
Elizabeth's time, when Shakespeare wrote his plays, people spoke differently
from how they do today. They used more flowery expressions, but they also used
very crude terms as well. Add an actor's accent, real or fake, and the dialogue
can be even more challenging.
Many people—even Shakespearean scholars—have difficulty understanding his
plays for the first 15 minutes or so. After that, you begin to pick out words
and themes, and it gets easier. But there are short cuts to understanding
Elizabethan dialogue.
Renaissance Fairs can be a fun, live-action approach to understanding
Shakespearean speech. Most performers at these fairs attempt to copy
Shakespeare's wit and style, and adopt vocabulary from that era. After a day of
listening to the plays and jests and one of these fairs, and you're well on your
way to understanding Shakespeare.
Remember that, even in Shakespeare's day, people didn't always speak as they
do in his plays. Sometimes, Shakespeare was being a poet hoping to impress his
audience with how eloquently he phrased speeches. At other times, he used
dialogue to explain to the audience what had happened earlier, or offstage.
Also, people used different contractions from the ones that we use today. For
example, "ere" meant "ever," and "ope" was short for "open." To make matters
worse, Shakespeare invented words, and even scholars argue about their meanings.
So, don't expect to understand every word in every Shakespeare play. Nobody
does.